Taloussanomat
Lue uutinen mobiilisivustolla
Lokalisoinnin kustannukset ylittävät tuotot

Adobe uhkaa vetäytyä Kiinasta piratismin vuoksi

15.1.2002 12:54 Adoben toimitusjohtaja Bruce Chizen on tuskastunut kiinalaiseen piratismiin. Ohjelmistojen lokalisointikustannukset ylittävät niiden myyntitulot. Chizen sanoo, että jos kiinalaiset eivät ymmärrä sahaavansa omaa oksaa, Adobella ei ole kiinnostusta investoida ohjelmistojen kiinantamiseen.

Adoben toimitusjohtaja Bruce Chizen on antanut Hongkongissa ilmestyvälle South China Morning Postille haastattelun, jossa sanoo, että Adobe harkitsee vakavasti ohjelmiensa kiinankielisten versioiden tekemisen lopettamista.

Syy on laajamittainen piratismi, joka syö toiminnan kannattavuuden. Chizenin mukaan kiinankielisen version tekeminen eli lokalisointi maksaa noin 750 000 dollaria. Jos myyntitulot siitä ovat 500 000 dollaria, ei toiminnassa ole mitään mieltä. Chizen toteaa, että Adobea ei kiinnosta lokalisoituihin ohjelmistoihin sijoittaminen jos kiinankielisissä maissa ei ymmärretä, että laajamittainen laittomien ohjelmistojen käyttö tekee ohjelmistotuotannosta taloudellisesti kannattamatonta, vika ei ole heidän. Chizenin mielestä piraatteja käyttävät sahaavat asiassa omaa oksaansa.

Kaiken kaikkiaan piratismin laajuus on eurooppalaisesta näkökulmasta katsoen käsittämättömän laajaa. Business Software Alliance (BSA) arvioi, että kaikesta Kiinassa vuonna 2000 jaelluista ohjelmistoista 94 prosenttia oli piraatteja.

Gates kävi keskustelemassa Kiinassa - Peking siirtyi Linuxiin

Viime vuonna Microsoftin Bill Gates kävi itse Kiinassa paikan päällä puhumassa ongelman luonteesta Kiinan päättäjille. Gatesin viestin ydin oli se, että asiassa lepsuilun pitäisi loppua. Erityisesti valtionyhtiöiden ja julkisen sektorin harjoittama suruton laittomien ohjelmistojen käyttö on omiaan muokkaamaan asenteita laittoman kopioinnin hyväksyviksi.

Gatesin vierailun jälkeen Kiinassa on selkeästi tiedostettu ongelma ja se on ollut esillä myös Kiinan liittyessä maailman vapaakauppajärjestö WTO:oon. Microsoftin kannalta lopputulos oli kuitenkin toista kuin mitä toivottiin. Pekingin (Beijing) viranomaiset päättivät Microsoftin ohjelmistojen sijaan hankkia ohjelmistoja paikallisilta ohjelmistotaloilta. Ratkaisu on omiaan edistämään Linuxin aseman vahvistumista Aasiassa, etenkin kun käyttöjärjestelmäksi Pekingiläisiin koneisiin tulee Kiinassa kehitetty Red Flag Linux.

Adobea on kritisoitu siitä, että sen korkeat lisenssihinnat ajavat käyttäjiä piratismiin. Chizenin vastaus on ytimekäs:

- On mahdotonta kilpailla sellaisen tahon kanssa joka on valmis myymään kokonaista piratoitua Adobe Suitea kolmella dollarilla, Chizen toteaa.

Chizen ei myöskään suhtaudu kovin luottavaisesti Aasian maiden piratismin vastaisiin toimenpiteisiin. Hänen mukaansa viranomaisten asiasta esittämät julkilausumat eivät ole juuri vaikuttaneet myyntilukuihin.

Jutun kirjoitti: Elias Aarnio

Elias Aarnio

Kirjoita kommentti
Ohjeet: Pysy aiheessa ja kirjoita napakasti. Muista, että haastateltavilla, kanssakeskustelijoilla ja toimittajilla on oikeus omaan, eriävään mielipiteeseen. Ole kohtelias ja ystävällinen, äläkä tarkoituksella provosoi tai hauku muita keskustelijoita. Taloussanomat varaa oikeuden poistaa asiattomat viestit. Varauduthan siihen, että linkkejä sisältävät viestit tarkistetaan yksitellen roskapostin suodattamiseksi. Arvostamme mielipidettäsi!
> Lue koko keskusteluetiketti

Uusimmat uutiset

Digiyesterday

Viisi vuotta sitten

Piilaakson palkoilla Tampereella

25.05.2007 Tutkija voi tehdä uran piilaaksossa myös Suomessa, jos muutto ulkomaille ei houkuta


Kolme vuotta sitten

It-ammattilaiset ovat parhaita petipuuhissa

26.05.2009 Makuuhuoneen salat onnistuvat parhaiten tietotekniikan ammattilaisilta, osoittaa brittiläisen iltapäivälehden The Sunin siteeraama tuore brittitutkimus. Haastattelututkimukseen vastasi 2000 brittimiestä ja -naista.

.