Taloussanomat
Lue uutinen mobiilisivustolla
Linux vapaaehtoisten voimin uusille käyttäjille

Linspire kääntää Linuxia 78 kielelle

28.1.2005 12:02 Linspire etsii vapaaehtoisia kääntämään Linux-sovelluksia, kuten OpenOffice.orgia ja Lsongsia 78 kielelle. Yhtiön käännösprojekti International Resource Management Application (IRMA) on jo aloittanut työn 24 kielellä.

- Emme käytä kalliita käännösyrityksiä vaan käännymme Linux-kannattajien puoleen. Tavoitteenamme on tuoda Linux uusien väestöryhmien saataville, kertoo Linspiren toimitusjohtaja Michael Robertson.

IRMAan on lähtenyt jo 200 vapaaehtoista. Linspire etsii henkilöitä, joiden englanti on sujuvaa ja jotka hallitsevat jonkin toisen kielen. Yhtiön mukaan IRMA luotiin eri puolilla maailmaa työskentelevien kääntäjien työn koordinoimiseksi.

IRMAssa kaikki käännöstyö tehdään Web-käyttöliittymässä, joten muita käännösohjelmia ei tarvita. Kun käännökset ovat valmiit, ne integroidaan suosittuihin Linux-sovelluksiin, kuten KDE:hen, Mozillaan, OpenOffice.orgiin, ja Lsongsiin.

Jutun kirjoitti: Markku Reiss

Markku Reiss

Mainitut yritykset

Kirjoita kommentti
Ohjeet: Pysy aiheessa ja kirjoita napakasti. Muista, että haastateltavilla, kanssakeskustelijoilla ja toimittajilla on oikeus omaan, eriävään mielipiteeseen. Ole kohtelias ja ystävällinen, äläkä tarkoituksella provosoi tai hauku muita keskustelijoita. Taloussanomat varaa oikeuden poistaa asiattomat viestit. Varauduthan siihen, että linkkejä sisältävät viestit tarkistetaan yksitellen roskapostin suodattamiseksi. Arvostamme mielipidettäsi!
> Lue koko keskusteluetiketti

Uusimmat uutiset

Digiyesterday

Viisi vuotta sitten

Alcatel-Lucent irtisanoo tuhansia

10.02.2007 Telelaitevalmistaja Alcatel-Lucent irtisanoo 3 500 työntekijää. Ranskalais - amerikkalaisen yhtiön toiminnallinen tulos romahti viime vuoden viimeisellä neljänneksellä 21 miljoonaan euroon, ja irtisanomiset ovat yhtiön mukaan tarpeen suunnan muuttamiseksi.


Kolme vuotta sitten

Toimittaja pummaa maailmanympärysmatkan Twitterin avulla

10.02.2009 The Guardian -lehteen kirjoittava Paul Smith aikoo matkustaa mahdollisimman kauas kotoa pelkästään Twitterin käyttäjien hyväntahtoisuuden avulla.

.