Taloussanomat
Lue uutinen mobiilisivustolla
Kääntäjät tuohduksissa

Firefoxista tulossa korjauksen korjausversio

19.7.2005 11:24 Vain päiviä Mozilla Firefox 1.0.5 -selainversion ja Thunderbird 1.0.5 -sähköpostiohjelmistoversion julkistamisen jälkeen MozillaZinen mukaan ensi viikolla kummastakin ohjelmasta julkaistaisiin 1.0.6-versiot nykyisten versioiden tahattomien rajapintamuutosten vuoksi. Ohjelmien lokalisoijia on pyydetty hyppäämään 1.0.5-version yli.

Mozilla-kehittäjät ovat saaneet 1.0.5-versioista palautetta jakelijoilta ja laajennusten kehittäjiltä ohjelmointirajapintojen muuttumisesta. Kyseessä ei kuitenkaan ole tietoturvaongelma, vaan tahaton muutos.

Tällä hetkellä ohjelmista ei ole muita kieliversioita, kuin Yhdysvaltain englanti. Mozilla-kehittäjät ovat pyytäneet lokalisoijia hyppäämään nykyisen version yli suoraan 1.0.6-versioon.

Lokalisoijat ovat ilmaisseet tuohtumuksensa Mozilla-hankkeen epämääräisyydestä. Puolankielen lokalisointitiimiin kuuluvan Marek Stepienin mukaan pian Mozillalla on suuri Yhdysvaltain ulkopuolinen pr-katastrofi edessään, jollei ongelmista kerrota edes kaikille kehittäjille.

Lokalisoijat eivät pysty antamaan kunnollisia selityksiä tilanteesta käyttäjille tai lehdistölle ja saavat syyt niskoilleen käännöksen puuttumisesta.

Jutun kirjoitti: Matias Mäki

Matias Mäki

Mainitut yritykset

Kirjoita kommentti
Ohjeet: Pysy aiheessa ja kirjoita napakasti. Muista, että haastateltavilla, kanssakeskustelijoilla ja toimittajilla on oikeus omaan, eriävään mielipiteeseen. Ole kohtelias ja ystävällinen, äläkä tarkoituksella provosoi tai hauku muita keskustelijoita. Taloussanomat varaa oikeuden poistaa asiattomat viestit. Varauduthan siihen, että linkkejä sisältävät viestit tarkistetaan yksitellen roskapostin suodattamiseksi. Arvostamme mielipidettäsi!
> Lue koko keskusteluetiketti

Uusimmat uutiset

Digiyesterday


Kolme vuotta sitten

Intelin Core i7 -emolevylle viimein Nvidian sli-tuki

11.02.2009 Intel on julkistanut uuden bios-päivityksen Core I7 -prosessorille tarkoitetulle DX58SO-emolevylleen, joka asennuksen jälkeen tuo Nvidian kahden tai useamman grafiikkaohjaimen yhteistoiminnan mahdollistavan sli-tuen myös Intelille.

.