Lue uutinen mobiilisivustolla

Ortodoksiset kirkonkirjat sähköisiksi

28.4.2008 17:00 Suomen ortodoksinen kirkollishallitus on tilannut Affecto Finlandilta kirkonkirjojen ja perhelehtien mikrofilmaus-, digitointi- ja arkistointijärjestelmän. Sopimus kattaa myös kirkonkirjojen ja perhelehtien skannauksen ja digitoinnin.

- Käytämme kirkonkirjojen ja perhelehtien materiaalia apuna esimerkiksi sukuselvitysten laadinnassa. Tietojen hakeminen manuaalisesti paperiarkistoista on tähän asti ollut todella työlästä. Uuden järjestelmän myötä työaikaa säästyy paperin pyörittämiseltä, Suomen ortodoksisen kirkollishallituksen sihteeri Harri Tajakka sanoo.

- Työ tehostuu, kun arkistointi ja materiaalin haku sähköisen arkiston myötä nopeutuvat.

Selailu siirtyy näytölle

Kirkonkirjat ja perhelehdet sisältävät tietoa seurakuntien jäsenten elämän vaiheista, kuten syntymästä, kasteesta, perhesuhteista, kristinoppikoulusta, vihkimisestä ja kuolemasta. Näitä tietoja hyödynnetään muun muassa perunkirjoitusta varten laadittavassa sukuselvityksessä.

Affecton mukaan uuden sovelluksen myötä tiedot skannataan ja tallennetaan suoraan järjestelmään, joka mahdollistaa niiden selailun tietokoneen ruudulla. Affecto on toteuttanut vastaavia ratkaisuja aiemmin muun muassa Kirkkohallitukselle sekä Helsingin ja Tampereen seurakuntayhtymille.

Sähköistettävää piisaa

Suomen ortodoksisen kirkon historian voidaan katsoa alkaneen jo toisen vuosituhannen alkupuolella, minkä vuoksi osa historiallisista arkistoista on venäjänkielisiä.

Affecton mukaan digitoitavat kirkonkirjat ovat vanhimmillaan 1860-luvulta. Digitoitavana on perhelehtiä, hakukortteja ja kirkonkirjojen aukeamia.

Perhelehtiä ja hakukortteja on noin 200 000, kun taas kirkonkirjojen aukeamia on sähköistettävänä lähes 100 000.

Tuomas Linnake
tuomas.linnake@digitoday.fi

Teksti on lisensoitu Creative Commons Nimeä-Ei muutoksia-Epäkaupallinen -lisenssillä.

Kirjoita kommentti

Ohjeet: Pysy aiheessa ja kirjoita napakasti. Muista, että haastateltavilla, kanssakeskustelijoilla ja toimittajilla on oikeus omaan, eriävään mielipiteeseen. Ole kohtelias ja ystävällinen, äläkä tarkoituksella provosoi tai hauku muita keskustelijoita. Taloussanomat varaa oikeuden poistaa asiattomat viestit. Varauduthan siihen, että linkkejä sisältävät viestit tarkistetaan yksitellen roskapostin suodattamiseksi. Arvostamme mielipidettäsi!
Lue koko keskusteluetiketti

Bottivarmistus: mitä on kaksi ynnä viisi?

Viesti Nimi

Uutiset

Tutkinta valmis: Aueria epäillään raskaista rikoksista

• Kreikan pääministeri varoitti maksukyvyttömyyden johtavan kaaokseen
• Maailman parhaat lehtikuvat palkittiin – katso kuvakooste
• Väyrysen matkakuluista ilmiriita keskustassa
• Jättikotilot piinaavat taas Floridaa