Taloussanomat
Lue uutinen mobiilisivustolla
Ross Lovegroven patukkamuotoilu

Benefonilta design-laite ensi kesänä

Benefonin mono-block-paikannuslaite Locator

14.11.2006 13:38 Benefon, joka kuvaa itseään langattomaksi ja gps-yritykseksi, lupaa seuraavan uuden laitteen markkinoille ensi vuoden toisella neljänneksellä.

Yhtiön lehdistötiedotteen mukaan Ross Lovegroven muotoilema mono-block-gps-navigaattori sisältää Twig-tuotelinjan navigointipalvelut ja -ratkaisut.

Myös Benefonin tiekartan seuraava laite on Lovegroven suunnittelema. Sekin on patukkamallinen ja siinä on määrä olla suuri ja tarkka kosketusnäyttö. Se on yhtiön ensimmäinen 3G-puhelin. Tiedotteen mukaan laitteen aikataulu julkistetaan pian.

Jutun kirjoitti: Timo Poropudas

Timo Poropudas

Mainitut yritykset

Kommentit (4)

Huono 0
Benefon, joka kuvaa itseään langattomaksi ja gps-yritykseksi, lupaa seuraavan uuden laitteen markkinoille ensi vuoden toisella neljänneksellä.
Taloussanomat
Huono 0
Jos ei ole käsitystä mitä Roadmap sw-tai hw tuotteistuksessa tarkoittaa, on parempi olla kirjoittamatta artikkeleita.
Saman asian olen tuonut uutistoimistoille julki, ja he sen lopettivat.

Ei tarvitse olla juntti, vaikka asuukin suomessa.
Huono 0
Laitoin toimitukselle palautetta tuosta termin 'roadmap' oikeasta suomennoksesta tuotekehityksestä puhuttaessa.
Huono 0
Jatkuvasti tosiaan törmää siihen tosiasiaan, että toimittajista (keskimäärin) ei ole kääntäjiksi. Sanakirjasuomennokset tai sanasta sanaan -käännökset osuvat kohdalleen vain toisinaan. Oikeaan kääntämiseen tarvitaan paljon muutakin ymmärrystä esimerkiksi merkityksistä, käsitteistä ja kulttuuriin liittyvistä seikoista sekä hyvää yleissivistystä ja (usein) erikoisalojen tuntemusta.

Ikävää tässä on se, että kun toimittajat yhä enemmän tekevät kääntäjille kuuluvia hommia, he tulevat muovanneeksi kollektiivista kielitajua, jolla on kielen pintatasoa huomattavasti suurempi merkitys kansallisen kielen ominaislaadulle.
Sivut: 1 Edellinen Seuraava

Uusimmat uutiset

Digiyesterday

Viisi vuotta sitten

Leffateatterin paikannäyttäjä saalistaa piraatteja yölaseilla

27.05.2007 Malesiassa on keksitty uusi ase taisteluun elokuvapiratismia vastaan: yölasit, joilla käräytetään videokameralla elokuvateatterissa kuvaavia katsojia. Lasien käyttökoulutusta tarjoaa - mikäs muukaan - amerikkalainen elokuvayhtiöiden järjestö MPAA, joka on vienyt Malesiaan jopa dvd-vainukoiria.


Kolme vuotta sitten

Testaa Firefoxin 3.5-versiota ylihuomenna

27.05.2009 Mozilla-säätiö pyytää testaamaan Firefoxin tulevaa 3.5-versiota 29. toukokuuta.

.