Taloussanomat

Suomenkielinen Siri tulee iPhoneen – ja 10 muuta parannusta

Englanninkielinen Siri iPhone 4s:ssä.
Kuva: REUTERS/Suzanne Plunkett

12.1.2016 09:40 Applen iOS 9.3 -päivitys tuo listan uudistuksia, mukana suomen kielen tuki Sirille.

Applen iOS-mobiilikäyttöjärjestelmän digiavustaja Siri alkaa tukea suomen kieltä, kertoo 9to5mac-verkkosivusto.

Tuki tulee iOS:n 9.3-versiossa. Versiosta on jo olemassa beta. Suomen lisäksi Siri (jota voinee jatkossa kutsua myös Siiriksi) saa myös heprean ja malajin tuen.

Sirin kieliopintojen ohella iOS:n muut uudistukset ovat:

- ”Yövuorotila”, jossa käyttöjärjestelmän värimaailma mukailee vuorokaudenaikoja.
- Sormenjälkisuojaus Notes-sovelluksessa tehdyille muistiinpanoille
- Mahdollisuus hyppiä suoraan sovelluksiin Apple Paysta ja Walletista käsin.
- News-sovelluksen vaakanäytön tuki sekä parempi räätälöitävyys.
- 3d Touch -oikopolkuja tiettyihin sovelluksiin aloitusnäytöstä.
- Still-kuvakopion luominen live- tai tavallisesta kuvasta kuvasovelluksessa.
- Tuntopalaute sovelluslistausnäkymässä 3d touchia käytettäessä.
- Parannuksia Health- ja Activity -sovelluksiin.
- Apple Musicin parantunut tuki CarPlayhyn.
- Pdf-tuki iCoudin ja iBooksin välille.

Kilpailevista digiavustajista lähin, Microsoftin Cortana-digiavustaja ei ole vielä virallisesti Suomessa käytettävissä edes englannin kielellä. Tämä on tehtävissä puhelimen maa-asetuksia säätämällä, mutta suomen kielen tukea ei ole.

Jutun kirjoitti: Digitoday

Teksti on lisensoitu Creative Commons Nimeä-Ei muutoksia-Epäkaupallinen -lisenssillä.

Kommentit (8)

Sivut: 1
EdellinenSeuraava

Anonyymi
mihinkäs sitä siiriä käytettiinkään. en oo kaivannu mut päivitettään silti.
Anonyymi: safari 12.1.2016 12:31

Anonyymi
9to5 uutisessa mainituissa ilmoitettiin kyllä Finish. Tarkoittaako se sitten suomen kieltä vai oliko vain vanha vitsi.
Anonyymi: finish 12.1.2016 12:58

Anonyymi
Suututtaa kaikki parannukset. Mitään ei pitäisi muuttaa kuin huonompaan suuntaan, niin saisin haukkua. VuhRäyh!
Anonyymi: iHate 12.1.2016 13:16

Anonyymi
Oottelin toimivaa moniajoa, mut ei tullu.
Anonyymi: Omppumies 12.1.2016 16:48

Anonyymi
Mac päivitys, jota todella kaipaan on mail & pages automaattinen iso kirjain aloitettaessa uusi lause ja sama pisteen jälkeen. Ipadissa se toimii ja toimi ennen El Capitan päivitystä mutta ei enää???
Anonyymi: rekut 12.1.2016 16:49

Anonyymi
Oottelin toimivaa moniajoa, mut ei tullu.


Ai niinku tandemilla?
Anonyymi: Melutaan 12.1.2016 17:31

Anonyymi
mihinkäs sitä siiriä käytettiinkään. en oo kaivannu mut päivitettään silti.

Siitiä voi pyytää vaikka soittamaan tietylle henkilölle, soittamaan musiikkia, avaamaan sovelluksia. Eli lähes kaikki mitä "käskytyt" puhelimeltasi näppäilemällä. Siiri toimii myös Apple Watchilla, eli käskytät puhelintasi myös kellolla. Siiristä on moneksi ja hyvä, että pian myös suomeksi.
Anonyymi: Siirin_kaveri 12.1.2016 18:49

Anonyymi
mihinkäs sitä siiriä käytettiinkään. en oo kaivannu mut päivitettään silti.
Siitiä voi pyytää vaikka soittamaan tietylle henkilölle, soittamaan musiikkia, avaamaan sovelluksia. Eli lähes kaikki mitä "käskytyt" puhelimeltasi näppäilemällä. Siiri toimii myös Apple Watchilla, eli käskytät puhelintasi myös kellolla. Siiristä on moneksi ja hyvä, että pian myös suomeksi.


Voi trendikkäästi höpöttää iKelloon, kuten ritari ässä konsanaan, harmi ettei iCar ole valmis, että se voisi poimia iPotilaan kadulta kyytiin ilman suurempia kolhuja.
Anonyymi: iPajatso 14.1.2016 0:21
Sivut: 1
EdellinenSeuraava
Ohjeet: Pysy aiheessa ja kirjoita napakasti. Muista, että haastateltavilla, kanssakeskustelijoilla ja toimittajilla on oikeus omaan, eriävään mielipiteeseen. Ole kohtelias, äläkä tarkoituksella provosoi tai hauku muita keskustelijoita. Taloussanomat varaa oikeuden poistaa asiattomat viestit.
Lue koko keskusteluetiketti
Varaa oma nimimerkkisi Taloussanomien uutiskommentointiin rekisteröitymällä käyttäjäksi tai kirjaudu sisään.

Rekisteröityminen ja nimimerkin varaus eivät ole pakollisia.

Nimimerkissä saa käyttää ainoastaan kirjaimia ja numeroita. Sen minimimitta on viisi merkkiä ja maksimi kaksikymmentä merkkiä.
Olet kirjautunut sisään, muttet ole vielä valinnut omaa, muille käyttäjille näkyvää nimimerkkiäsi. Varaa nimimerkki omaksesi kirjoittamalla se nimimerkki-kenttään.

Varauksen jälkeen muut eivät voi käyttää nimimerkkiäsi ja se näkyy automaattisesti kaikissa kirjoittamissasi viesteissä.

Huomioithan, ettei nimimerkkiä ei voi muuttaa jälkikäteen.

Nimimerkissä saa käyttää ainoastaan kirjaimia ja numeroita. Sen minimimitta on viisi merkkiä ja maksimi kaksikymmentä merkkiä.

Uusimmat uutiset

Digiyesterday

2011

Viisi vuotta sitten

Samsungin kännykkäyksikkö tuplasi tuloksensa

29.07.2011 Korealaisen elektroniikkajätti Samsungin matkapuhelinten kysyntä kasvoi, mikä auttoi kattamaan tietokonenäyttöjen synnyttämää vajetta.


2013

Kolme vuotta sitten

Tappavia haavoittuvuuksia löytänyt hakkeri kuoli

29.07.2013 Sydämentahdistimista tietoturvaongelmia löytänyt hakkeri Barnaby Jack menehtyi tuntemattomasta syystä.

.