Automaattikäänöksiä

Netsky taitaa kymmentä kieltä

21.4.2004 10:44 Netsky-madon X-version monikielisyys on siivittänyt madon kohtalaiseen leviämisvauhtiin. Tiistaina löydettiin myös Mydoom.J, joka sisältää osia Bugbear-matojen lähdekoodista.

Netsky.X valitsee käyttämänsä kielen kohdeosoitteen verkkotunnuksen perusteella. F-Securen mukaan mahdollisesti käännöskoneella toteuttu monikielisyys kattaa Suomen lisäksi Englannin, Ruotsin, Puolan, Norjan, Portugalin, Italian, Saksan ja Ranskan sekä mahdollisesti erään pienen saarivaltion.

Suosittele
Ei suosituksia

Kuuntele

Käännöksien virheellisyydestä huolimatta mato on onnistunut leviämään kohtalaista vauhtia. Symantec nosti leviämisen vuoksi tiistaina matovaroitustaan tasolle 3/5. Panda Softwaren arvio madon vaarallisuudesta on 4/5.

Radar 2 -hälytyksen madosta antanut F-Secure kertoo Skandinavian virustilastossaan Netsky.X:n nouseen alle vuorokaudessa neljännelle sijalle noin viiden prosentin osuudella kaikista havainnoista.

Viruskoodi kiertoon

F-Secure kertoi löytäneensä tiistaina myös uuden Mimail.V-madon sekä Mydoom-perheen J-version. Kumpikaan madoista ei antanut aihetta suurimpiin hälytyksiin.

Yhtiön tutkimusjohtaja Mikko Hyppönen kertoi yhtiön nettilokissa viimeisimmän Mydoom-madon koodin olevan osittain samaa kuin uusissa Bugbear-versioissa.

- Mydoom-madot kierrättävät joko Bugbearin viruskoodia tai sitten madoilla on sama tekijä, Hyppönen kirjoitti.

Tiistaina löydettiin myös uudelleen pakattu versio Netsky.X:stä. Osa virustorjujista nimesi version Netsky.Y:ksi.

Uudet versiot aloittavat 28. huhtikuuta palvelunestohyökkäyksen www.nibis.de-, www.medinfo.ufl.edu- ja www.educa.ch-verkkopalveluita vastaan.

Netsky.X:n virusviestit

mutlu etmek okumak belgili tanimlik belge.
Behaga läsa dokumenten.
Haluta kuulua dokumentoida.
Podobac sie przeczytac ten udokumentowac.
Behage lese dokumentet.
Leia por favor o original.
Legga prego il documento.
Veuillez lire le document.
Bitte lesen Sie das Dokument.
Please read the document.

Lähde: F-Secure Oyj

Jaakko Kuivalainen toimitus@digitoday.fi

Suosittele
Ei suosituksia

Kuuntele

Aiheeseen liittyviä uutisia

Uudemmat

Konekääntäjä tulkkaa it-slangin selkokielelle 8.6.2005
Suomalainen virus toivoo Jumalan kuolemaa 14.10.2004
Suomea taitava Zafi-mato leviää 14.6.2004
Suomalaisyritys voittamassa EU-käännösten kilpailua 2.6.2004
Netsky-madot piinasivat huhtikuussa 4.5.2004
Netsky aloitti aakkoset alusta 28.4.2004
Viidennes sähköposteista nyt viruksia 26.4.2004

Aiemmat

Netsky.X puhuu suomea 20.4.2004
Netsky.V hyödyntää IE:n haavoittuvuutta 16.4.2004
Netsky aloitti palvelunestohyökkäykset 7.4.2004
Viruskilpa valtasi maaliskuun tilastot 2.4.2004
Netsky-mato palasi entistä ilkeämpänä 30.3.2004
Uusi viikko toi uudet virukset 29.3.2004
Netsky.P:n uhkaluokitus nousi 23.3.2004
Uuden Netskyn viesti vakuuttaa vaarattomuuttaan 17.3.2004
F-Secure ennustaa lisää virussotaa 17.3.2004
Netsky-matojen tulva jatkuu 11.3.2004
Netskyn tekijät lupasivat lopettaa 9.3.2004
Syttyikö virussota? 5.3.2004
F-Secure sensuroi viruskirjoittajien sanasotaa 4.3.2004
Netsky.D:n leviäminen ennusteita vaisumpaa 3.3.2004
Elisa suodattaa Netsky-viestit 2.3.2004

Mainitut yritykset

Oikotie

Työpaikat

Loput 2310 työpaikkaa Oikotiellä

Kirjoita kommentti

Ohjeet: Pysy aiheessa ja kirjoita napakasti. Muista, että haastateltavilla, kanssakeskustelijoilla ja toimittajilla on oikeus omaan, eriävään mielipiteeseen. Ole kohtelias ja ystävällinen, äläkä tarkoituksella provosoi tai hauku muita keskustelijoita. Taloussanomat varaa oikeuden poistaa asiattomat viestit. Varauduthan siihen, että linkkejä sisältävät viestit tarkistetaan yksitellen roskapostin suodattamiseksi. Arvostamme mielipidettäsi!