Lue uutinen mobiilisivustolla

"Olet saksalainen - olet terroristi"

Satiirissa kerrotaan, miten 82 miljoonaa ihmistä Saksassa ovat vähin erin joutuneet epäilyksenalaisiksi terrorismista - ja siksi täydellisen valvonnan kohteiksi
Kuva: Alexander Lehmann

26.5.2009 18:44 Viime aikojen katsotuimpia saksalaisvideoita YouTubessa, "Du bist Terrorist" on varoitus yksityisyyttämme uhkaavasta isosta veljestä. Se on myös saksalaisten itsetuntoa kohottaneen kampanjan satiiri, joka sai kampanjasta vastanneen mainostoimiston uhittelemaan videontekijää oikeusjutulla.

Video Olet terroristi on taideteollisen muotoilun opiskelijan Alexander Lehmannin lopputyö, joka on
vetänyt YouTubessa kahden viikon aikana yli 360 000 katsojaa. Se on suuri menestys, joka ei kuitenkaan miellyttänyt kaikkia.

Herra MIchael Trautmann oli närkästynyt siitä, että video oli satiiri hampurilaisen mainostoimisto kempertrautmann:in ja hänen 2005-2006 toteuttamastaan sosiaalisen markkinoinnin kampanjasta Du bist Deutschland (Sinä olet Saksa). Hän vaati opiskelijaa poistamaan videostaan kaikki viittaukset siihen.

- Ellette te minun pyynnöstäni seuraavien kolmen päivän aikana näin tee, tulevat sopimusosapuolemme oikeudellisiin toimiin. Todennäköisyys siitä, että sen kustannukset lankeavat teille, on suuri, hän kirjoitti zeit.de:n julkaisemassa sähköpostissa.

Sähköpostin julkistus sai saksalaisbloggaajat käynnistämään myrskyisän protestin, jonka tuloksena Trautmann veti uhkauksensa takaisin. Hän on myös sopinut Lehmannin kanssa rauhan, kunhan opiskelija vetää videonsa taustalla välähtävät lapsikuvat mainostoimiston kampanjasta - lasten henkilösuojaan vedoten.

Alexander Lehmann pahoittelee nyt myös Spiegel-Onlinelle sitä, että sähköposti pääsi hänen paniikissaan lipsahtamaan julkisuuteen. Hän oli hakenut paljon vähäisempää julkisuutta, oikeastaan vain sellaista, joka olisi auttanut hänet löytämään avukseen asianajajan.

Michael Trautmann puolestaan harmittelee Spiegel-Onlinelle ketjureaktiota. Ei hän tosissaan halunnut estää Lehmannin hanketta eikä hänellä ole mitään sen sisältöä vastaan. - Ensimmäisessä sähköpostissani perjantaina taisin ampua vähän maalin ylitse, hän muotoilee.

Kaikki taas hyvin - mutta ei luonnollisestikaan enää niin kuin mitään ei olisi tapahtunutkaan. Kiistely on synnyttänyt keskustelua aikaisemmista vastaavista tapauksesta, ja siitä, missä kulkevat lainaamisen ja satiirin rajat.

Huvittavaa kyllä kyseiselle mainostoimistollekaan - kuten ei varmasti monille muillekaan - lainailu ja mukailu ole mikään tavaton asia. Se on mm. toteuttanut Auto Club Europalle rattijuoppouden vastaisen spotin, johon se sai motiivin skottiviski Johnnie Walkerin mainoksesta.

Jussi Tuormaa toimitus@digitoday.fi

Teksti on lisensoitu Creative Commons Nimeä-Ei muutoksia-Epäkaupallinen -lisenssillä.

Kirjoita kommentti

Kommentit (9)

0

0

Saksassa kaikki ovat terroristeja, ja Suomessa pedofiilejä. Hallinto-oikeuden päätöksellä.

Pedokyyri

Lainaa Ilmoita asiaton viesti

# 26.5.2009 19:29

8

44

Saksassa kaikki ovat terroristeja, ja Suomessa pedofiilejä. Hallinto-oikeuden päätöksellä.

Mene hyvä lapsi heti hoitoon!

Lainaa Ilmoita asiaton viesti

# 26.5.2009 22:19

8

13

Mitä, mitä!? eihän noita *nus-käyttäjiä ole koko maailmassa noin paljon!

täytyy olla jokunen kommari mukana

Lainaa Ilmoita asiaton viesti

# 26.5.2009 23:27

10

11

Gunther geht schwimmen.

Gunther

Lainaa Ilmoita asiaton viesti

# 27.5.2009 7:12

15

6

mainostoimisto kempertrautmann:in

Iso peukku oikeaoppisesta taivuttamisesta.

Mitä ne toimituksessa oikein on?

Lainaa Ilmoita asiaton viesti

# 27.5.2009 8:12

10

3

Pelottavinta on, että tuo on "parodia", mutta kohta täysin totta. Jos saksa ei taivu, niin tuossa video tekstitettynä englanniksi

http://www.youtube.com/watch?v=xf-1mEb8EBM

Orwell oli amatööri

Lainaa Ilmoita asiaton viesti

# 27.5.2009 10:28

8

3

Saksassa kaikki ovat terroristeja, ja Suomessa pedofiilejä. Hallinto-oikeuden päätöksellä.

Ja asiasta ei saa valittaa.

Lirps

Lainaa Ilmoita asiaton viesti

# 27.5.2009 15:50

5

3

Mitä, mitä!? eihän noita *nus-käyttäjiä ole koko maailmassa noin paljon!

???

WTF?

Lainaa Ilmoita asiaton viesti

# 28.5.2009 9:16

3

3

Olen itse Saksalainen... asun Helsingissä... toivottavasti pomo ei näkee tämä uutinen. Ja varo sinäkin, voisin olla missä vain. Olen sentään Saksalainen, tehokas, järjestelmällinen ja ahkera!

saksalainen suomessa

Lainaa Ilmoita asiaton viesti

# 28.5.2009 13:07

Sivut: 1 Edellinen Seuraava

Kirjoita vastaus

Ohjeet: Pysy aiheessa ja kirjoita napakasti. Muista, että haastateltavilla, kanssakeskustelijoilla ja toimittajilla on oikeus omaan, eriävään mielipiteeseen. Ole kohtelias ja ystävällinen, äläkä tarkoituksella provosoi tai hauku muita keskustelijoita. Taloussanomat varaa oikeuden poistaa asiattomat viestit. Varauduthan siihen, että linkkejä sisältävät viestit tarkistetaan yksitellen roskapostin suodattamiseksi. Arvostamme mielipidettäsi!
Lue koko keskusteluetiketti

Bottivarmistus: mitä on kaksi ynnä viisi?

Viesti Nimi

Uutiset

Krp: Tuhansien suomalaisten pankkikorttitiedot kopioitu

• IS: Wallin pelasti Dragsvikin vastoin virkamiesesitystä
• IS: Perussuomalaiset lähdössä Kanervan puolustustyöryhmästä
• IS: Mikael ja Maria Jungner kävivät kahden päivän avioeroprosessin
• Jopa 20 led-valaisinmallia pois markkinoilta viime vuonna