Lue uutinen mobiilisivustolla

Google paljastaa Kiinan sensuroidut sanat

Kuva: Ruutukaappaus

1.6.2012 10:57 Googlen kaivaa verta nenästään Kiinassa. Torstaista lähtien se kertoo hakukoneen käyttäjille, mitkä sanat Kiinan sensuuriviranomaiset ovat julistaneet pannaan.

Googlen ja Kiinan suhteet eivät tähänkään asti ole olleet sopuisat. Google on siirtänyt Kiinan päämajansa Hongkongiin, jossa sensuuriviranomaislla ei ole yhtä suurta sananvaltaa.

Googlen tietämysasioista vastaavan johtajan Alan Eustacen mukaan yhtiö sai Kiinassa runsaasti valituksia hakukoneen toiminnan epäluotettavuudesta ja epäjohdonmukaisuudesta. Järjestelmästä vikaa ei löytynyt, mutta epäluotettavien hakutulosten havaittiin liittyvän tiettyihin hakusanoihin ja aiheisiin.

Nyt Google ilmoittaa Kiinan käyttäjille ponnahdusikkunassa sanoista, joihin voi liittyä ”yhteysongelmia”. Total Telecomin mukaan Google jättää käyttäjien tehtäväksi keksiä sellaisia hakusanojat, jotka kiertävät nuo yhteysongelmat.

Kiinalaiset käyttävät suosituissa mikroblogeissa peitetermejä kiertämään kiellettyjä sanoja tai nimiä. Kiinan kielessä monet sanat, jotka kirjoitetaan aivan erilaisilla merkeillä, voidaan lausua lähes samalla tavalla.

Suomessa monet nettikommentoijat käyttävät samantapaista menetelmää saadakseen epäsopivia ilmauksia automaattisten filttereiden läpi. Sana bascamainen menee sujuvasti automaattisuodatuksen läpi, mutta lukija ymmärtää sen tarkoittavan paskamaista.

Kiinalaiset saattavat valita vaikka pakoelokuvan nimen viittaamaan toisinajattelijan paljon huomiota herättäneeseen pakomatkaan.

Digitoday
toimitus@digitoday.fi

Teksti on lisensoitu Creative Commons Nimeä-Ei muutoksia-Epäkaupallinen -lisenssillä.

Kommentit (17)

Sivut: 1 2

EdellinenSeuraava

Anonyymi

 0  0

Asiaton viesti Lainaa

Suomessa monet nettikommentoijat käyttävät samantapaista menetelmää saadakseen epäsopivia ilmauksia automaattisten filttereiden läpi.

Voi kyrbä ja vattu, nytkö tämä on huomattu.

Voi voi 1.6.2012 11:51

Anonyymi

 0  0

Asiaton viesti Lainaa

Suomessa monet nettikommentoijat käyttävät samantapaista menetelmää saadakseen epäsopivia ilmauksia automaattisten filttereiden läpi.

Voi kyrbä ja vattu, nytkö tämä on huomattu.

voihan vitttu ja viddujen kevät. kyrrvällä ottaan.

sad 1.6.2012 12:15

Anonyymi

 0  0

Asiaton viesti Lainaa

Suomessa monet nettikommentoijat käyttävät samantapaista menetelmää saadakseen epäsopivia ilmauksia automaattisten filttereiden läpi.

Voi kyrbä ja vattu, nytkö tämä on huomattu.

voihan vitttu ja viddujen kevät. kyrrvällä ottaan.

voihan perässuoli ja pimbsa ja giggeli!

Hanurrrista koko tou 1.6.2012 12:41

Anonyymi

 0  0

Asiaton viesti Lainaa

Tässä kyllä haiskahtaa poliittiset tarkoitusperät eivätkä niinkään yritystoiminnalliset.

Kyseessä on Yhdysvaltalainen yhtiö ja Kiinassa toimii myös muita Yhdysvaltalaisia alan yhtiöitä, kuten Microsoft.

Jos kyseessä olisivat poliittiset tarkoitusperät, miksi vain yksi yhtiö lähtisi leikkiin mukaan -- tai miksi yksikään yksityinen yhtiö lähtisi poliittiseen peliin mukaan?

WP BBQ 1.6.2012 12:42

Anonyymi

 0  0

Asiaton viesti Lainaa

Joo ja koulujen kesälomat on alkaneet, ja ***faneilla on nyt aikaa kommentoida oikein kunnolla

Tätä juttua ei olisi 1.6.2012 12:54

Anonyymi

 0  0

Asiaton viesti Lainaa

Joo ja koulujen kesälomat on alkaneet, ja ***faneilla on nyt aikaa kommentoida oikein kunnolla

Haista piiiitkääää fiddddu!

hyvää kesää 1.6.2012 13:27

Anonyymi

 0  0

Asiaton viesti Lainaa

Työpaikkani pomo on M..kku.

.. 1.6.2012 14:14

Anonyymi

 0  0

Asiaton viesti Lainaa

Alaiseni on P..ka.

.. 1.6.2012 14:18

Anonyymi

 0  0

Asiaton viesti Lainaa

Työpaikkani pomo on M..kku.

Maikku?

Markku? 1.6.2012 14:43

Anonyymi

 0  0

Asiaton viesti Lainaa

Alaiseni on P..ka.

Poika?

Lapsityövoimaa? 1.6.2012 14:48

Sivut: 1 2

EdellinenSeuraava

Ohjeet: Pysy aiheessa ja kirjoita napakasti. Muista, että haastateltavilla, kanssakeskustelijoilla ja toimittajilla on oikeus omaan, eriävään mielipiteeseen. Ole kohtelias, äläkä tarkoituksella provosoi tai hauku muita keskustelijoita. Taloussanomat varaa oikeuden poistaa asiattomat viestit.
Lue koko keskusteluetiketti

Bottivarmistus: mitä on kaksitoista ynnä kaksikymmentäyksi?
Syötä vastaus numeroina

Viesti
Vähimmäispituus 30 merkkiä

Nimimerkki
Käytä ainoastaan kirjaimia ja numeroita, välilyönnit eivät ole sallittuja.

Varaa oma nimimerkkisi Taloussanomien uutiskommentointiin rekisteröitymällä käyttäjäksi tai kirjaudu sisään.

Rekisteröityminen ja nimimerkin varaus eivät ole pakollisia.

Nimimerkissä saa käyttää ainoastaan kirjaimia ja numeroita. Sen minimimitta on viisi merkkiä ja maksimi kaksikymmentä merkkiä.

Olet kirjautunut sisään, muttet ole vielä valinnut omaa, muille käyttäjille näkyvää nimimerkkiäsi. Varaa nimimerkki omaksesi kirjoittamalla se nimimerkki-kenttään.

Varauksen jälkeen muut eivät voi käyttää nimimerkkiäsi ja se näkyy automaattisesti kaikissa kirjoittamissasi viesteissä.

Huomioithan, ettei nimimerkkiä ei voi muuttaa jälkikäteen.

Nimimerkissä saa käyttää ainoastaan kirjaimia ja numeroita. Sen minimimitta on viisi merkkiä ja maksimi kaksikymmentä merkkiä.