Lue uutinen mobiilisivustolla

Videopelien ääninäyttelijät menossa lakkoon

Marlon Brando äänitti repliikit ennen kuolemaansa tänä vuonna ilmestyvään The Godfather-peliin.

8.6.2005 08:22 (Washington) Videopeleihin äänensä antavat näyttelijät vaativat lisää rahaa tai pelien teko saattaa loppua. Lähes kaksi tuhatta näyttelijää harkitsee lakon aloittamista.

Noin 1900 Screen Actors Guildin (SAG) jäsentä sekä American Federation of Televisio & Radio Artists'n jäsentä äänestää lakon aloittamisesta.

Näyttelijöiden mukaan heidän tulisi saada osuutensa pelien hyvästä kannattavuudesta. Toimialan liikevaihto on kymmenen miljardia dollaria vuodessa.

- Jokaisen pitäisi olla osallisena tuotoista, näyttelijä Michael Ironside sanoi USA Todaylle. Hän äänitti Sam Fisherin repliikit Ubisoftin Tom Clancy Splinter Cell -peliin.

Pelin kustantajien mukaan näyttelijät ovat vain pieni osa hyvin monimutkaisesta ja kalliista tuotantoprosessista. Videopelin tekeminen maksaa keskimäärin viisi miljoonaa dollaria ja parhaat vielä enemmän.

Tuottajien neuvottelijan Howard Fabrickin mukaan yhden pelin tuotanto työllistää yli sata ihmistä, näyttelijöitä, ohjelmoijia, insinöörejä, tuottajia ja monia muita. - Harva näistä työntekijöistä on osallisena pelien tuotoista. Ääninäyttelijöiden työtunnit ovat vain tuhannesosia koko pelituotantoon käytetyistä työtunneista, hän totesi.

Neuvottelut osapuolien välillä katkesivat toukokuussa. Tuottajat ehdottivat 35 prosentin korotuksia minimipalkkoihin ja korotuksia myös ylityökorvauksiin. Ammattiliitot vaativat osuutta pelien tuotoista. Tämä toisi tuotantoyhtiöille muutamien miljoonien dollarien lisäkustannuksia vuodessa.

Liittoihin kuuluvat näyttelijät esiintyivät äänellään ainakin yhdeksässä kymmenestä parhaiten myyneestä pelistä. Esimerkiksi Halo 2:ssa esiintyivät Michelle Rodriguez, David Cross ja Ron Perlman ja Grand Theft Auto-sarjan San Andreaksessa Samuel Jackson, Ice-T ja Chris Penn.

Vain noin 50 peliä viime vuonna julkaistuista kaikkiaan tuhannesta pelistä myi yli puoli miljoonaa kappaletta. Nämä kärkipelit pitävät asiantuntijoiden mukaan koko alan toiminnassa.

On selvää, että huippunäyttelijöiden mukanaolo lisää pelien myyntiä. Asiantuntijoiden mukaan pelaajat haluavat ostaa edullisia pelejä, vaikka heidän täytyisi luopua tunnetuista äänistä. Tuotantoyhtiöt aikovat mahdollisen lakon aikana palkata muita näyttelijöitä.

Marko Mannila toimitus@digitoday.fi

Kirjoita kommentti

Ohjeet: Pysy aiheessa ja kirjoita napakasti. Muista, että haastateltavilla, kanssakeskustelijoilla ja toimittajilla on oikeus omaan, eriävään mielipiteeseen. Ole kohtelias ja ystävällinen, äläkä tarkoituksella provosoi tai hauku muita keskustelijoita. Taloussanomat varaa oikeuden poistaa asiattomat viestit. Varauduthan siihen, että linkkejä sisältävät viestit tarkistetaan yksitellen roskapostin suodattamiseksi. Arvostamme mielipidettäsi!
Lue koko keskusteluetiketti

Bottivarmistus: mitä on kaksi ynnä viisi?

Viesti Nimi

Uutiset

Poliisi: Ampuja kertoo katuvansa tekojaan

• Ampuja keskeytti opinnot ja varusmiespalveluksen
• Pohjois-Korean Kim kävi huvipuistossa ja herkistyi
• Hyvinkään ampumisissa haavoittuneet leikattu – naispoliisi yhä kriittisessä tilassa
• Asiantuntija: Punkkipaniikki on jo ylimitoitettua