Lue uutinen mobiilisivustolla

CSC mukana tyrkkimässä vanhoja runoja verkkoon

11.12.2003 16:46 Suomalaisen Kirjallisuuden Seura ja opetusministeriön omistama tieteen tietotekniikan keskus CSC ovat avanneet tutkimuskäyttöön kalevalamittaisia runoja sisältävän tietokannan.

Tietokanta koostuu Suomen Kansan Vanhat Runot -teoksen runoista. Tällä hetkellä siinä on 20 003 tekstiä, osapuolet kertovat.

Tietokanta sisältää Suomen Kansan Vanhat Runot-teossarjasta osat I (Viena), VI (Savo) ja VII (Pohjois- ja Raja-Karjala sekä Metsäsuomalaiset).
Koko teossarja on digitoituna verkossa mukana ensi vuoden kuluessa.

Kalevalaista runomittaa on käytetty moniin eri tarkoituksiin kuten pitkiin eeppisiin ja lyyrisiin lauluihin, häälauluihin, loitsulukuihin, arvoituksiin ja sananparsiin. Valtaosa tästä 1800-luvun keskivaiheilta alkaen kertyneestä aineistosta on tallennettuna Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kansanrunousarkistoon.

Teoksen digitoinnilla on tähdätty CSC:n mukaan aineiston käytettävyyden parantamiseen ja siirtämiseen nykyaikaiseen käyttöympäristöön ja teoksen laajentamiseen. Eri osien julkaisemisen jälkeen kerättyjä tai muista syistä julkaisemattomia tekstejä on yksin Kansanrunousarkistoon kertynyt miltei samanlainen määrä.

SKVR:n digitointi on toteutettu suomalais-virolaisena yhteistyönä.

Skannauksen, tekstintunnistuksen ja rakenteistamisen on tehnyt Tartossa Eesti Kirjandusmuuseumin työryhmä. Muokkaus tietokantaan sopivaksi korpukseksi on ollut SKS:n kansanrunousarkiston tehtävä.

Tieteen tietotekniikan keskus CSC on kehittänyt korpukselle www-hakukoneen.

Kalevi Nikulainen toimitus@digitoday.fi

Kirjoita kommentti

Ohjeet: Pysy aiheessa ja kirjoita napakasti. Muista, että haastateltavilla, kanssakeskustelijoilla ja toimittajilla on oikeus omaan, eriävään mielipiteeseen. Ole kohtelias ja ystävällinen, äläkä tarkoituksella provosoi tai hauku muita keskustelijoita. Taloussanomat varaa oikeuden poistaa asiattomat viestit. Varauduthan siihen, että linkkejä sisältävät viestit tarkistetaan yksitellen roskapostin suodattamiseksi. Arvostamme mielipidettäsi!
Lue koko keskusteluetiketti

Bottivarmistus: mitä on kaksi ynnä viisi?

Viesti Nimi

Uutiset

Poliisi: Ampuja kertoo katuvansa tekojaan

• Ampuja keskeytti opinnot ja varusmiespalveluksen
• Väyrynen voitti keskustan jäsenvaalin
• Marcus Grönholm voitti heti Yhdysvalloissa
• Räikkösen taktiikka epäonnistui: "Siinä meni monta sijaa"