Lue uutinen mobiilisivustolla

It tyrkkii kielitiedettä eteenpäin

21.4.2006 12:49 Kieliteknologialla on harvinaisen paljon yhteiskunnallista vaikuttavuutta. Sen it-sovelluksia käyttävät kaikki ihmiset. Niitä ovat esimerkiksi kielentarkastimet, tavuttajat, thesaurukset, elektroniset sanakirjat ja internetissä toimivat kielenopetusohjelmat, käy ilmi Suomen Akatemian uudesta raortista.

Akatemian kulttuurin ja yhteiskunnan tutkimuksen toimikunnan vaikuttavuusraportti "Sivistystä ei voi tuoda. Tutkijapuheenvuoroja kulttuurin ja yhteiskunna tutkimuksen vaikuttavuudesta" julkistettiin tällä viikolla.

Raportissa korostetaan, että kielitiede tuntuu helposti tieteenalalta, jonka yhteiskunnallista vaikuttavuutta on vaikea havaita. Se tutkii kuitenkin yhdessä monien muiden tieteiden kanssa ihmiskunnan kannalta kaikkein keskeisimpiä kysymyksiä: miten ihmisten vuorovaikutus toimii, miksi ihmiset eivät ymmärrä toisiaan.

Monet muut yhteiskunnalliset ja taloudellisetkin kysymykset ovat alisteisia tälle ongelmalle. Jos ihmiset oppivat ymmärtämään toisiaan paremmin, sillä on väistämättä suuren luokan vaikutuksia yhteiskuntiin, niiden sisäisiin ja välisiin suhteisiin.

Psykolingvistinen perustutkimus

Psykolingvistinen perustutkimus on johtanut laajaan yhteistyöhön kaupallisten yritysten, julkishallinnon viranomaisten ja yleishyödyllisten yhdistysten kanssa. Kielitieteellisellä tutkimuksella on ollut myös merkittävä osa muun muassa rikostutkimusmenetelmien ja tekstistä puheeksi -ohjelmien kehittämisessä sekä hankkeen jälkeisessä tuotteistamisessa muun muassa näkävammaisten hyväksi.

Yhtenä humanistisen perustutkimuksen keskeisimmistä tehtävistä voidaan pitää kulttuuriperinnön säilyttämistä, analysoimista ja muokkaamista sekä sen kriittistä hyödyntämistä.

Esimerkiksi vähemmistökielet tasavertaisena tutkimuskohteena ovat jo itsessään yhteiskunnallisesti vaikuttavia. Harvinaisten ja vähän puhuttujen kielten statuksen nostaminen uskottaviksi vaihtoehdoiksi "englannin ja ranskan kaiken alleen murskaavaa tyranniaa vastaan" voi olla jo sellaisenaan merkittävä tutkimuksen vaikutus.

Kalevi Nikulainen toimitus@digitoday.fi

Kirjoita kommentti

Ohjeet: Pysy aiheessa ja kirjoita napakasti. Muista, että haastateltavilla, kanssakeskustelijoilla ja toimittajilla on oikeus omaan, eriävään mielipiteeseen. Ole kohtelias ja ystävällinen, äläkä tarkoituksella provosoi tai hauku muita keskustelijoita. Taloussanomat varaa oikeuden poistaa asiattomat viestit. Varauduthan siihen, että linkkejä sisältävät viestit tarkistetaan yksitellen roskapostin suodattamiseksi. Arvostamme mielipidettäsi!
Lue koko keskusteluetiketti

Bottivarmistus: mitä on kaksi ynnä viisi?

Viesti Nimi

Uutiset

Saksalaisen teinitytön väitetään olleen kahdeksan vuotta orjana Bosniassa

• Urhea kulkukoira seurasi pyöräilijöitä Kiinasta vuorten yli Tiibetiin
• Marcus Grönholm voitti heti Yhdysvalloissa
• Ampuja keskeytti opinnot ja varusmiespalveluksen
• Poliisi: Ampuja kertoo katuvansa tekojaan