Taloussanomat

Myyräpelit kaivavat esiin digitoinnin virheitä

Kuva: Martti Kainulainen/Lehtikuva

12.2.2011 10:55 Kansalliskirjasto ja Microtask kannustavat suomalaisia digitalkoisiin pelimäisillä selainsovelluksilla.

Kansalliskirjasto teettää digitointityönsä oikolukua tavallisella nettikansalla. Käytössä on Microtaskin järjestelmä, jossa talkootyötä tehdään pelaamalla.

– Kansalliskirjaston tavoitteena on luoda alkuvaiheessa "ajattelevan ihmisen Angry Birds", jonka parissa voi kuluttaa aikaa hauskasti ja silti tehdä jotain arvokasta, Kansalliskirjaston ylikirjastonhoitaja Kai Ekholm vertaa tiedotteessa.

Angry Birds on suomalaisen Rovion runsaasti myynyt puuhastelupeli. Kansalliskirjasto puolestaan tarjoaa tällä hetkellä kahta peliä, joiden avulla papereista digitoitua materiaalia yritetään parantaa.

Myyräjahti-pelissä pelaajalle esitetään kaksi eri sanaa, ja pelaajan tehtävänä on mahdollisimman nopeasti vastata, ovatko sanat samanlaiset. Näin pelin avulla aineistosta löydetään virheellisiä sanoja.

Näitä virheellisiä sanoja korjataan Myyräsilta-pelissä, jossa pelaajan tehtävänä on kirjoittaa kuvaruudulle ilmestyvä sana oikein. Kirjoittamalla oikein pelaaja rakentaa myyrille siltaa joen yli.

Kansalliskirjasto on siirtänyt tähän mennessä digitaaliseen muotoon neljä miljoonaa sivua 1700–1900-luvun lehtiä ja kirjallisuutta. Digitoitu teksti sisältää pari prosenttia virheitä ja puutteita.

Jutun kirjoitti: Tuomas Linnake

Teksti on lisensoitu Creative Commons Nimeä-Ei muutoksia-Epäkaupallinen -lisenssillä.

Kommentit (8)

Sivut: 1
EdellinenSeuraava

Anonyymi
Edellisen kanssa täysin samaa mieltä, kohta meillä on tilanne jossa vaaditaan Facebook tilin lisäksi, Itunes, Gmail, MS Live,... ym. turhakkeita.

Ei tällaiset kaupalliset tahot voi toimia defacto pohjalta, mutta näin järjettömästi tässä maailmassa vain näyttää käyvän, tosin kierrän kaukaa tällaiset aina itse, enkä usko olevani ainut, en toki väitä kuuluvani enemmistöön, mutta tällaista tämä evoluutio on!
Anonyymi: Nimetön 12.2.2011 11:58

Anonyymi
Digitalkoot-peleihin on tulossa ensi viikolla mahdollisuus myös rekisteröityä ilman Facebook-tunnusta, pelkällä email-osoitteella.
Anonyymi: Otto Chrons, CTO, Mi 12.2.2011 12:17

Anonyymi
Otto Chrons, CTO, Microtask, mahtava homma, pitää odottaa vielä sitten
Anonyymi: jepsou 12.2.2011 15:50

Anonyymi
OMG, odotan innolla että voin pelata ja kertoa ovatko kaksi sanaa samat! Aion tehdä tätä nyt useamman tunnin putkeen, koska se on hurjan jännää!

Ei siinä, yrittää saa. Mutta ei kyllä kuulosta yhtään peliltä, saati hauskalta. Ja osaan ajatella.

Sen sijaan oikolukua olisin voinut tehdä ihan muutenkin.
Anonyymi: - 12.2.2011 18:08

Anonyymi
Hah kyllä tuota teen paljon mielummin kuin pelaan vihaisia lintuja, niin hauskan näköisiä kun ovatkin.
Anonyymi: asiallinen setä 12.2.2011 18:39

Anonyymi
Hyvä juttu ettei tavitse jatkossa enään FB tiliä. Itselläni ei ole enkä ole ajatellut hankkiakaan. Aikaa tällaisella toki voisi tappaa.
Anonyymi: EsaJ 13.2.2011 11:15

Anonyymi
Tämä on aivan loistava idea Kansalliskirjastolta!
Anonyymi: jm 16.2.2011 13:10

Anonyymi
Ensi viikko meni jo, eikä tullut sähköpostikirjautumista näköjään. Ehkä ensi viikolla?

Itsekin muuten mieluummin voisin osallistua oikolukuun ilman pelejä sotkemassa sitä, mutta olenkin omituinen. Eikä silloin voisi mainostaa hauskaa tapaa käyttää ilmaistyövoimaa tekemään itse laskuttamaansa työtä.
Anonyymi: Symbiatch 22.2.2011 11:16
Sivut: 1
EdellinenSeuraava
Ohjeet: Pysy aiheessa ja kirjoita napakasti. Muista, että haastateltavilla, kanssakeskustelijoilla ja toimittajilla on oikeus omaan, eriävään mielipiteeseen. Ole kohtelias, äläkä tarkoituksella provosoi tai hauku muita keskustelijoita. Taloussanomat varaa oikeuden poistaa asiattomat viestit.
Lue koko keskusteluetiketti
Varaa oma nimimerkkisi Taloussanomien uutiskommentointiin rekisteröitymällä käyttäjäksi tai kirjaudu sisään.

Rekisteröityminen ja nimimerkin varaus eivät ole pakollisia.

Nimimerkissä saa käyttää ainoastaan kirjaimia ja numeroita. Sen minimimitta on viisi merkkiä ja maksimi kaksikymmentä merkkiä.
Olet kirjautunut sisään, muttet ole vielä valinnut omaa, muille käyttäjille näkyvää nimimerkkiäsi. Varaa nimimerkki omaksesi kirjoittamalla se nimimerkki-kenttään.

Varauksen jälkeen muut eivät voi käyttää nimimerkkiäsi ja se näkyy automaattisesti kaikissa kirjoittamissasi viesteissä.

Huomioithan, ettei nimimerkkiä ei voi muuttaa jälkikäteen.

Nimimerkissä saa käyttää ainoastaan kirjaimia ja numeroita. Sen minimimitta on viisi merkkiä ja maksimi kaksikymmentä merkkiä.

Uusimmat uutiset

Digiyesterday

2011

Viisi vuotta sitten

Nortelin patenttihautajaisissa oli tungosta

01.07.2011 Muun muassa teknologiajätit Apple, Microsoft ja Sony ovat hankkineet vuonna 2009 konkurssiin ajautuneen telelaitevalmistajan Nortel Networksin patentteja. Kuusi teknologiayritystä hankki kanadalaisen Nortelin patentteja yhteensä 4,5 miljardilla dollarilla eli noin 3,1 miljardilla eurolla.


2013

Kolme vuotta sitten

Elop: Kauppa ei vaikuta NSN:n työntekijöihin

01.07.2013 Nokian kauppa verkkoyhtiö Nokia Siemens Networksista (NSN) ei vaikuta yhtiön työntekijöihin, Nokian toimitusjohtaja Stephen Elop arvioi.

.