Lue uutinen mobiilisivustolla

IBM:n konetulkki pelastaa henkiä

Panasonic Toughbook

13.10.2006 16:30 IBM on toimittanut kaksisuuntaisen ja puhetta ymmärtävän tulkkausjärjestelmän Yhdysvaltain asevoimille Irakiin.

InternetNews.comin mukaan toive on, että järjestelmä auttaisi parantamaan joukkojen ja siviilien välistä viestintää, mikä puolestaan säästäisi henkiä kummallakin puolella.

Armeija asentaa Mastorin (Multilingual Automatic Speech-to-Speech Translator) Panasonicin Toughbook-kannettaviinsa. Mastoria tullaan käyttämään muun muassa sairaalaympäristössä sekä päivittäisessä kanssakäymisessä siviilien kanssa.

Mastor mahdollistaa vapaan keskustelun ilman, että käyttäjän tarvitsee muistaa ennalta määriteltyjä lausahduksia. Kääntäjän on tarkoitus välittää sanoman tarkoitus, vaikka puhuja tai puheentunnistaja tekisikin pieniä virheitä.

Kääntäjän käyttäjä puhuu mikrofoniin, joka on yhteydessä Mastoriin. Teknologia tunnistaa ja tulkkaa puheen ja sen jälkeen välittää sanoman ääneen kuulijalle. Tämän jälkeen prosessi toistuu toisin päin.

Tuomas Karvonen toimitus@digitoday.fi

Kirjoita kommentti

Ohjeet: Pysy aiheessa ja kirjoita napakasti. Muista, että haastateltavilla, kanssakeskustelijoilla ja toimittajilla on oikeus omaan, eriävään mielipiteeseen. Ole kohtelias ja ystävällinen, äläkä tarkoituksella provosoi tai hauku muita keskustelijoita. Taloussanomat varaa oikeuden poistaa asiattomat viestit. Varauduthan siihen, että linkkejä sisältävät viestit tarkistetaan yksitellen roskapostin suodattamiseksi. Arvostamme mielipidettäsi!
Lue koko keskusteluetiketti

Bottivarmistus: mitä on kaksi ynnä viisi?

Viesti Nimi

Uutiset

Saksalaisen teinitytön väitetään olleen kahdeksan vuotta orjana Bosniassa

• Urhea kulkukoira seurasi pyöräilijöitä Kiinasta vuorten yli Tiibetiin
• Marcus Grönholm voitti heti Yhdysvalloissa
• Tupakoitsijat kokoavat rivejään Ranskassa
• Poliisi: Ampuja kertoo katuvansa tekojaan