Taloussanomat
Lue uutinen mobiilisivustolla
"Tiedostojärjestelmä on roskaa"

Torvalds: OS X on ohjelmoijalle huonompi kuin Windows Vista

Linus Torvaldsin mielestä käyttöjärjestelmän tulisi olla käyttäjälle näkymätön.
Kuva: Roope Salonen / Lehtikuva

5.2.2008 17:59 Linux-projektin perustaja sätti Applen tiedostojärjestelmää australialaisille lehdille.

Avoimen lähdekoodin näkyvimpiin edistäjiin lukeutuva suomalainen Linus Torvalds ei säästellyt sanojaan kuvatessaan Applen OS X -käyttöjärjestelmän heikkouksia.

Melbournessa pidettyyn linux-konferenssiin osallistunutta Torvaldsia pyydettiin vertaamaan Applen OS X -käyttöjärjestelmää Windows Vistaan.

– OS X on jollain tavoilla huonompi järjestelmä ohjelmointia varten kuin Windows. Heidän [Applen] tiedostojärjestelmä on täydellistä roskaa. Se on pelottavaa, Torvalds sanoi The Age -lehdelle.

Haastattelussa Torvalds arvosteli sekä Applea että Microsoftia näiden tavasta markkinoida uusia käyttöjärjestelmiään.

Torvaldsin mukaan käyttöjärjestelmän uuden versionumeron ei tulisi olla juhlan paikka.

– Käyttöjärjestelmien tulisi olla täydellisen näkymättömiä, Torvalds sanoi.

(Päivitys: Otsikkoa tarkennettu.)

Jutun kirjoitti: Aleksi Moisio

Aleksi Moisio

Teksti on lisensoitu Creative Commons Nimeä-Ei muutoksia-Epäkaupallinen -lisenssillä.

Kommentit (164)

Huono 0
Linux-projektin perustaja sätti Applen tiedostojärjestelmää australialaisille lehdille.
Digitoday
Huono 0
Hyvin otskioitu Aleksi!
Alkuperäisestä uutisesta: "I don't think they're equally flawed - I think Leopard is a much better system,"
Ehkä ensikerralla otsikko osuu aiheeseen.
Aleksin veli
Huono 1
Tässä suora lainaus, joka minun mielestäni ei vastaa jutun otsikkoa:

"I don't think they're equally flawed - I think Leopard is a much better system," he said. "(But) OS X in some ways is actually worse than Windows to program for. Their file system is complete and utter crap, which is scary."
seppoj
Huono 1
Vau, onpas käännetty tässä artikkelissa hatulleen se mitä Linus sanoi tuossa linkitetyssä The Agen artikkelissa:

"Torvalds was in Melbourne last week for the linux.conf.au conference and was invited to pass judgement on OS X versus Windows Vista in a wide-ranging interview.

'I don't think they're equally flawed - I think Leopard is a much better system,' he said. '(But) OS X in some ways is actually worse than Windows to program for. Their file system is complete and utter crap, which is scary.'"

Tuo yksi lause olikin jätetty kokonaan pois ja laitettu otsikoksi täysin sen kanssa päinvastainen sanoma. Erikoista!
Objektiivisuus kunniaan
Huono 1
Öö... tarkoitushakuista otsikointia? Tässä lainaus alkuperäisestä artikkelista:

"I don't think they're equally flawed - I think Leopard is a much better system," he said. "(But) OS X in some ways is actually worse than Windows to program for. Their file system is complete and utter crap, which is scary."
Sälli
Huono 1
"I don't think they're equally flawed - I think Leopard is a much better system," he said. "(But) OS X in some ways is actually worse than Windows to program for. Their file system is complete and utter crap, which is scary."

Aika vapaasti tulkittu tuota lähdettä kun siitä on päädytty tuollaiseen otsikkoon.
Ile
Huono 1
Hienosti jätetty tuo alkuosa pois tuosta lainauksesta. Kokonaisuudessaanhan tuo lausahdus kuului:

"I don't think they're equally flawed - I think Leopard is a much better system," he said. "(But) OS X in some ways is actually worse than Windows to program for. Their file system is complete and utter crap, which is scary."
asdf
Huono 0
Jokaisen OS X version julkaisu on suuri tapahtuma applen käyttäjille ja he vielä iloisesti maksavat siitä kerran vuodessa.
kettu
Huono 0
viisaita sanoja
käyttöjärjestelmän tarkoitushan on vain käynnistää sovelluksia
jepjep
Huono 1
Q. Do you have a favourite between Leopard and Vista?

A. I don't think they're equally flawed. I think Leopard is a much better system. On the other hand, (I've found) OS X in some ways is actually worse than Windows to program for. Their file system is complete and utter crap, which is scary. I think OS X is nicer than Windows in many ways, but neither can hold a candle to my own (Linux). It's a race to second place!
Alkuperäinen haastattelu
Sivut: 1 2 3 4 5 6 7 ... 17 Edellinen Seuraava

Uusimmat uutiset

Digiyesterday


Kolme vuotta sitten

Meksiko alkaa kerätä sormenjälkiä puhelimenomistajilta

11.02.2009 Meksiko alkaa kerätä matkapuhelimenomistajista rekisteriä, johon tulee myös sormenjäljet. Rekisterillä on tarkoitus estää rikollisuutta.

.