Taloussanomat
Lue uutinen mobiilisivustolla
Selkokielisestä tekstistä apua myös ikäihmisille

Netti ei ole vaikea paikka, naputtelee vaan

Netti ei ole monimutkainen asia, kun muistaa kirjoittaa siitä selkeästi.
Kuva: Sari Gustafsson / Lehtikuva

7.7.2008 14:25 Selkokielellä kirjoitettu opaskirja neuvoo esimerkiksi sen, miten IRC-keskusteluihin osallistutaan.

Kehitysvammaliiton oppimateriaalikeskus on julkaissut selkokielellä laaditun opaskirjan internetiin.

– Selkokieli on sanastoltaan ja rakenteeltaan helpotettua kieltä, viestintäpäällikkö Anneli Puhakka sanoo.

Selkokieli on siis yleiskieltä, josta on tehty astetta luettavampaa ja ymmärrettävämpää.

Puhakan mukaan selkokieltä hyödyntävät muun muassa kehitysvammaiset, lukihäiriöiset, maahanmuuttajat sekä dysfasia- ja afasiapotilaat.

Selkokielestä on kuitenkin hyötyä myös muille.

– Periaatteessa selkokieli on tarkoitettu erityisryhmille. Selko-opas on kuitenkin helppokäyttöinen ja hyvä kirja ihan tavallisillekin ihmisille, joille aihepiiri on vieraampi.

Esimerkkinä Puhakka mainitsee ikäihmiset, joille liiton julkaisema Tikas-kirjasarja on osittain suunnattu.

Internet selkokielellä -opaskirja tutustuttaa lukijan tietokoneisiin ja internetiin.

Kirjasta löytyy ohjeet muun muassa verkkopankin käyttöön, blogin perustamiseen, videogallerioiden käyttämiseen ja IRC-keskustelujen käymiseen.

Kirjassa käydään lävitse selkokielellä myös tekijänoikeuksiin ja tietoturvallisuuteen liittyviä kysymyksiä.

Lue myösSelkokeskuksen määritelmä selkokielestä
Jutun kirjoitti: Aleksi Moisio

Aleksi Moisio

Teksti on lisensoitu Creative Commons Nimeä-Ei muutoksia-Epäkaupallinen -lisenssillä.

Kommentit (6)

Huono 0
kirjoittajalla on "lukiohäiriö"? :)
Vakavissaan tuommoisen kirjasen ei pitäisi saada "vain erityisryhmille" leimaa, vaan tarjonta pitäisi osoittaa ihan tavallisille mattimeikäläisille. Aika suuri osa 40+ ihmisistä ei oikeasti ymmärrä tietotekniikasta yhtään mitään.

Esimerkkinä oma isäni, jota avitin alkuvuodesta tietokoneen käytössä:
Word- documentin tallennusta tehdessä: "Kyllä mää niinkun tajuan tän jutun joo, tuolta vaan niinkun klikataan tallenna, ja sit se niinkun vedetään tohon asemaan. Yks juttu tässä nyt on vähän vielä pimennossa, että mikä helvetin asema tämä työhuone nyt sitten on?"
anttitk
Huono 2
Opashan vaikuttaa ihan kräkkerin suunnittelemalta:

"Tässä kirjassa opastan sinua käyttämään Internet Explorer 7 -ohjelmaa."

"Virustorjuntaohjelma estää virusten pääsyn koneellesi."
"Se suojaa koko tietokonettasi!"

"Internetistä löytyy monenlaisia tietosanakirjoja tai tietokantoja. Niistä löytyvät tiedot ovat aika luotettavia."

No, Siperia opettaa.
Amatööri
Huono 1
Mikäli edelliset tosiaan löytyvät kirjasta niin metsään meni ja pahasti. Selkokieli on hyvä homma, mutta itse asiasisältöä ei kannattaisi liikaa yksinkertaistaa.
Hän
Huono 1
Missä linkki kirjaan?
Blaze
Huono 0
Etsi Googlella. Heti ensimmäiset kolme hakutulosta johtavat verkkokauppoihin, josta voit kirjan ostaa.
Lukija
Huono 1

"Internetistä löytyy monenlaisia tietosanakirjoja tai tietokantoja. Niistä löytyvät tiedot ovat aika luotettavia."


Rekursiivinen viittaus...! :)
Weqsu
Sivut: 1 Edellinen Seuraava
Kirjoita vastaus
Ohjeet: Pysy aiheessa ja kirjoita napakasti. Muista, että haastateltavilla, kanssakeskustelijoilla ja toimittajilla on oikeus omaan, eriävään mielipiteeseen. Ole kohtelias ja ystävällinen, äläkä tarkoituksella provosoi tai hauku muita keskustelijoita. Taloussanomat varaa oikeuden poistaa asiattomat viestit. Varauduthan siihen, että linkkejä sisältävät viestit tarkistetaan yksitellen roskapostin suodattamiseksi. Arvostamme mielipidettäsi!
> Lue koko keskusteluetiketti
.