Lue uutinen mobiilisivustolla

Kirjastot saavat digitalisoida kirjakokoelmiaan

Saksassa kirjastot saavat tarjota digitalisoimiaan kokoelmia asiakkaiden luettaviksi ja tulostettaviksi, mutta ei ladattaviksi vaikkapa usb-muistitikkuihin.

10.6.2009 16:00 Julkiset kirjastot saavat digitalisoida kokoelmiaan luettaviksi ja tulostettaviksi elektronisilla lukupaikoillaan. Darmstadtin yliopisto- ja osavaltiokirjaston käytännöstä valittanut kustantaja hävisi oikeusjutun.

Kirjasto oli helmikuusta alkaen tarjonnut kokoelmiaan hyödynnettäväksi digitalisoituna oppikirjakokoelmana elektronisilla lukupaikoilla. Asiakkaat saivat osan kirjaston kokoelmista luettavikseen, tulostettavikseen ja kopioitavikseen pdf-tiedostoina.

Tätä käytäntöä voitiin perustella Saksan tekijänoikeuslain (UrhG) uudella pykälällä 52b, joka sallii teosten toistamisen tai uudelleen tarjoamisen (Widergabe) julkisten kirjastojen, museoiden ja arkistojen elektronisilla lukupaikoilla.

Käytännöstä valittanut kustantaja taas oli sitä mieltä, että kirjasto ei voinut vedota tähän pykälään, ainakaan siltä osin, kuin oli juuri saanut kustantajalta tarjouksen teoksen lisensioimisesta e-kirjana. Lisenssitarjous sitoisi kirjaston ainakin tämän teoksen osalta pidättymään sen omasta digitalisoinnista.

Kustantajan mukaan Urh§52b oikeuttaisi vain teoksen näyttöön elektronisella lukupaikalla, mutta ei kirjaston kokoelmien digitalisoimiseen ilman kustantajien lupaa. Pykälä ei liioin oikeuttaisi kirjastoa taltioimaan teosta pdf-tiedostona eikä sallimaan sen kopioimista.

Frankfurtin maaoikeus ei kuitenkaan myötäillyt toukokuisessa päätöksessään (Az.: 2-06 O 172/09) valittajan kantaa kuin yhdessä kohdassa. Oikeuden mukaan kirjastolla ei olisi oikeutta tarjota teoksia kopioitaviksi pdf-tiedostoina.

Sen sijaan kokoelmiensa digitalisoimiseen ja tulostamisen mahdollistamiseen kirjastolla on oikeus. Kopioimista voidaan tässä tapauksessa puoltaa samoin perustein kuin analogisessa muodossa julkaistuista teksteistä: sisältöjen keskeisten jaksojen tulostamisella muistiinpanoiksi.

Jussi Tuormaa toimitus@digitoday.fi

Teksti on lisensoitu Creative Commons Nimeä-Ei muutoksia-Epäkaupallinen -lisenssillä.

Kirjoita kommentti

Kommentit (3)

0

0

Otsikko: Kas hyvä. Eikun suomalaiset kirjastot digitalisoimaan.

Ei se ihan niin tainukka mennä?

Lainaa Ilmoita asiaton viesti

# 10.6.2009 17:09

3

1

Ei taida tuo Saksainmaan oikeuden päätös päteä Suomessa joten otsikkoa olisi kannattanut vähän tarkentaa. Tosin ei täällä taida noita digitaalisia lukupäätteitäkään olla tarjolla...

Siis Saksassa ei Suomessa

Lainaa Ilmoita asiaton viesti

# 10.6.2009 18:17

3

1

Kieltämättä ala-arvoista johdattelua artikkelin pariin. Kun papualainen kirjasto alkaa digitoimaan sisältöjään, uutisoikaa samaan malliin.

TR

Lainaa Ilmoita asiaton viesti

# 10.6.2009 21:32

Sivut: 1 Edellinen Seuraava

Kirjoita vastaus

Ohjeet: Pysy aiheessa ja kirjoita napakasti. Muista, että haastateltavilla, kanssakeskustelijoilla ja toimittajilla on oikeus omaan, eriävään mielipiteeseen. Ole kohtelias ja ystävällinen, äläkä tarkoituksella provosoi tai hauku muita keskustelijoita. Taloussanomat varaa oikeuden poistaa asiattomat viestit. Varauduthan siihen, että linkkejä sisältävät viestit tarkistetaan yksitellen roskapostin suodattamiseksi. Arvostamme mielipidettäsi!
Lue koko keskusteluetiketti

Bottivarmistus: mitä on kaksi ynnä viisi?

Viesti Nimi

Uutiset

Haavoittunut naispoliisi leikattu jo kolmesti

• Ruotsalaispoliitikon kommentit Loreenin ulkomaalaisuudesta nostivat kohun
• Teollisuushallin palo levittää vaarallista savua Tuusulassa
• Lauerma: Harrastuksen vaikutusta Hyvinkään surmiin vaikea arvioida
• Poliisi: Ampuja kertoo katuvansa tekojaan